شرایط استفاده
این متن پیش‌نویس است.
این شرایط، رابطهٔ شما را با روشا (ROSHA)، پلتفرم دادهٔ بازار سرمایه، مشخص می‌کند. با ساخت حساب یا استفاده از سرویس، این شرایط را می‌پذیرید. اگر با بخشی از آن موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید.
۱. تعریف‌ها
۱.۱. «روشا» یا «ما»: تیمی که پلتفرم روشا را اداره می‌کند. راه‌های تماس در صفحهٔ دربارهٔ ما آمده است.
۱.۲. «سرویس»: وب‌سایت، REST API در مسیر /v1، سرور MCP در مسیر /mcp، پنل کاربری، صفحه‌های رایگان نماد، صندوق و شاخص، و فایل‌های قابل دانلود.
۱.۳. «شما» یا «کاربر»: شخص حقیقی یا حقوقی که حساب می‌سازد یا از سرویس استفاده می‌کند.
۱.۴. «داده»: هر اطلاعاتی که سرویس برمی‌گرداند، از جمله قیمت‌ها، حجم‌ها، شاخص‌ها، دادهٔ صندوق‌ها و مقادیر محاسبه‌شده مثل قیمت تعدیل‌شده.
۱.۵. «کلید»: کلید API که برای شناسایی درخواست‌های شما صادر می‌شود.
۱.۶. «پلن»: مجموعهٔ سقف‌ها و خانواده‌های داده‌ای که حساب شما به آن دسترسی دارد.
۲. سرویس
۲.۱. روشا دادهٔ بازار بورس اوراق بهادار تهران، فرابورس ایران و صندوق‌های سرمایه‌گذاری را برای استفادهٔ برنامه‌نویسان و تیم‌های داده ارائه می‌کند.
۲.۲. روشا سامانهٔ معاملاتی نیست. از راه این سرویس هیچ سفارش خرید یا فروشی ثبت نمی‌شود.
۲.۳. این سرویس مشاورهٔ سرمایه‌گذاری نمی‌دهد. جزئیات در سلب مسئولیت آمده و بخشی از این شرایط است.
۲.۴. ما می‌توانیم نقطه‌های پایانی و فیلدهای تازه اضافه کنیم. تغییر نام یا حذف فیلدها و تغییر واحدها در /v1 را بدون اطلاع قبلی انجام نمی‌دهیم.
۳. حساب کاربری
۳.۱. ثبت‌نام و ورود با شمارهٔ موبایل یا نشانی ایمیل و کد یک‌بارمصرفی انجام می‌شود که به همان شماره پیامک یا به همان نشانی ایمیل می‌شود. شماره و ایمیل باید متعلق به خود شما یا سازمان شما باشند. حفاظت از دسترسی به آن موبایل و صندوق ایمیل با شماست.
۳.۲. هر شخص حقیقی یا حقوقی فقط یک حساب می‌تواند داشته باشد. ساخت چند حساب برای دورزدن سقف‌های پلن ممنوع است.
۳.۳. اطلاعاتی که در حساب وارد می‌کنید، از جمله مشخصات صورت‌حساب، باید درست باشد.
۳.۴. مسئولیت هر استفاده‌ای که با حساب یا کلیدهای شما انجام شود با شماست، تا زمانی که کلید را باطل کنید یا به ما خبر بدهید.
۳.۵. اگر از طرف یک سازمان حساب می‌سازید، تأیید می‌کنید که اختیار پذیرش این شرایط را از طرف آن سازمان دارید.
۴. کلیدهای API
۴.۱. کلید کامل فقط یک بار، هنگام ساخت، نمایش داده می‌شود. ما فقط هش آن را نگه می‌داریم و نمی‌توانیم کلید گم‌شده را بازیابی کنیم.
۴.۲. کلید محرمانه است. آن را در مخزن کد عمومی، صفحهٔ وب، برنامهٔ سمت کاربر یا هر جای دیگری که در دسترس دیگران باشد قرار ندهید.
۴.۳. اگر گمان می‌کنید کلیدی فاش شده است، آن را فوراً در پنل باطل کنید و کلید تازه بسازید.
۴.۴. تعداد کلیدهای هر حساب را پلن تعیین می‌کند.
۵. پلن‌ها، سقف‌ها و استفادهٔ منصفانه
۵.۱. هر پلن سقف درخواست در دقیقه، سهمیهٔ روزانه، تعداد کلید و خانواده‌های دادهٔ خود را دارد. مقادیر روز در صفحهٔ قیمت‌ها و محدودیت‌ها آمده است.
۵.۲. درخواست بیش از سقف، پاسخ خطا می‌گیرد و هزینهٔ اضافه‌ای برای آن حساب نمی‌شود.
۵.۳. پلن رایگان مدت ندارد. ما می‌توانیم سقف‌های پلن رایگان را تغییر بدهیم و تغییر را در سایت اعلام می‌کنیم.
۵.۴. پلن دانشگاهی پس از بررسی درخواست و برای مدت اعلام‌شده فعال می‌شود. پذیرش یا رد درخواست در اختیار ماست.
۵.۵. استفادهٔ منصفانه یعنی استفاده‌ای که به سرویس دیگر کاربران آسیب نزند. اگر الگوی درخواست‌های شما، حتی در محدودهٔ سقف پلن، پایداری سرویس را به خطر بیندازد، می‌توانیم موقتاً درخواست‌های شما را محدود کنیم و به شما خبر می‌دهیم.
۶. پرداخت، مالیات و صورت‌حساب
۶.۱. قیمت پلن‌ها در صفحهٔ قیمت‌ها به تومان نوشته شده است. مبلغ صورت‌حساب به ریال است.
۶.۲. مالیات بر ارزش افزوده طبق قانون به قیمت اضافه می‌شود. مبلغ آن پیش از پرداخت نمایش داده می‌شود و در صورت‌حساب جدا می‌آید.
۶.۳. پرداخت از درگاه پرداخت اینترنتی انجام می‌شود. پلن پس از تأیید پرداخت از سوی درگاه فعال می‌شود.
۶.۴. پس از هر پرداخت موفق، صورت‌حساب در پنل شما قرار می‌گیرد. برای صدور صورت‌حساب به نام شخص حقوقی، مشخصات حقوقی را پیش از پرداخت در پنل وارد کنید.
۶.۵. اگر مبلغی از حساب شما کسر شد و پلن فعال نشد، از صفحهٔ تماس به ما خبر بدهید. مبلغ‌هایی که درگاه تأیید نکرده باشد، طبق قواعد شبکهٔ بانکی به حساب شما برمی‌گردد.
۶.۶. مبلغ پرداخت‌شده برای دوره‌ای که آغاز شده است بازگردانده نمی‌شود، مگر اینکه قانون یا بند ۱۰.۴ این شرایط خلاف آن را بگوید.
۷. دورهٔ اشتراک، تمدید و تغییر پلن
۷.۱. دورهٔ هر پلن پولی از روز پرداخت شروع می‌شود و به تعداد روزهای خریداری‌شده ادامه دارد.
۷.۲. تمدید خودکار وجود ندارد و مبلغی بدون اقدام شما کسر نمی‌شود.
۷.۳. اگر همان پلنی را که دارید پیش از پایان دوره دوباره بخرید، روزهای تازه به انتهای دورهٔ فعلی اضافه می‌شود.
۷.۴. اگر پلن دیگری بخرید، پلن تازه از روز پرداخت شروع می‌شود و دورهٔ پلن قبلی در روز پیش از آن پایان می‌یابد. مبلغ روزهای باقی‌ماندهٔ پلن قبلی محاسبه یا بازگردانده نمی‌شود.
۷.۵. وقتی دورهٔ پلن پولی تمام شود، حساب شما خودکار به پلن رایگان برمی‌گردد. کلیدها باطل نمی‌شوند، اما سقف‌ها و خانواده‌های دادهٔ پلن رایگان اعمال می‌شود.
۷.۶. قیمت‌ها ممکن است تغییر کنند. تغییر قیمت بر دوره‌ای که پرداخت کرده‌اید اثر ندارد.
۸. مجوز استفاده از داده
۸.۱. تا زمانی که این شرایط را رعایت می‌کنید، مجوزی محدود، غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال برای استفاده از داده به شما داده می‌شود.
۸.۲. کارهای مجاز:
- تحلیل و پژوهش داخلی؛
- ساخت و آموزش مدل برای استفادهٔ خودتان یا سازمانتان؛
- داشبورد و گزارش داخلی؛
- نگهداری داده در پایگاه دادهٔ خودتان برای همین کاربردها؛
- انتشار نتیجه‌های تحلیلی، نمودار و آمار خلاصه، به شرطی که دادهٔ خام از آن قابل بازسازی نباشد.
۸.۳. کارهایی که به مجوز سازمانی کتبی نیاز دارند:
- بازنشر، فروش یا واگذاری دادهٔ خام به اشخاص ثالث؛
- نمایش دادهٔ خام به کاربران محصول یا سرویس شما؛
- ارائهٔ سرویسی که در عمل جایگزین روشا یا بخشی از آن باشد.
برای مجوز سازمانی از صفحهٔ تماس با ما در ارتباط باشید.
۸.۴. فایل‌های CSV رایگان و صفحه‌های رایگان سایت هم مشمول همین بند هستند.
۸.۵. پس از پایان اشتراک، می‌توانید داده‌ای را که در دورهٔ اشتراک گرفته‌اید برای همان کاربردهای مجاز نگه دارید.
۹. ذکر منبع
۹.۱. منبع دادهٔ معاملات، شرکت مدیریت فناوری بورس تهران (TSETMC) و منبع دادهٔ صندوق‌ها، مرکز پردازش اطلاعات مالی ایران (FIPIran) است. حقوق این منابع نسبت به دادهٔ خودشان محفوظ است.
۹.۲. اگر نتیجه‌ای را که با این داده ساخته‌اید منتشر می‌کنید، منبع را ذکر کنید. نمونه: «منبع داده: TSETMC و FIPIran، از طریق روشا».
۹.۳. کاربران پلن دانشگاهی در پایان‌نامه، مقاله یا گزارش خود به روشا ارجاع می‌دهند.
۹.۴. نام و نشان روشا را به شکلی به کار نبرید که نشان‌دهندهٔ تأیید یا همکاری ما با محصول شما باشد، مگر با اجازهٔ کتبی.
۱۰. استفادهٔ ممنوع
۱۰.۱. این کارها ممنوع است:
- دادن کلید به اشخاص بیرون از سازمان خودتان یا استفادهٔ مشترک چند شخص از یک حساب؛
- دورزدن سقف‌ها، از جمله با ساخت چند حساب یا چرخاندن کلیدها و نشانی‌های IP؛
- خزیدن یا برداشت خودکار صفحه‌های رایگان و فایل‌های دانلودی برای بازسازی مجموعهٔ داده؛
- دورزدن بررسی‌های امنیتی سایت؛
- تلاش برای دسترسی به داده، حساب یا سامانه‌ای که مجاز به آن نیستید؛
- آزمون نفوذ یا بار بدون اجازهٔ کتبی ما؛
- استفاده از سرویس برای کار خلاف قانون، از جمله دست‌کاری بازار یا انتشار اطلاعات گمراه‌کننده؛
- معرفی داده یا خروجی سرویس به‌عنوان توصیهٔ سرمایه‌گذاری روشا.
۱۰.۲. اگر آسیب‌پذیری امنیتی پیدا کردید، آن را محرمانه به ما گزارش کنید.
۱۰.۳. در صورت نقض این بند، می‌توانیم طبق بند ۱۲ حساب را تعلیق کنیم یا ببندیم.
۱۰.۴. اگر حسابی به دلیل نقض این شرایط بسته شود، مبلغ دورهٔ جاری بازگردانده نمی‌شود. اگر ما سرویس یک پلن پولی را بدون تقصیر شما متوقف کنیم، مبلغ روزهای استفاده‌نشده را بازمی‌گردانیم.
۱۱. دسترس‌پذیری و پشتیبانی
۱۱.۱. ما برای پایداری سرویس تلاش می‌کنیم و وضعیت آن را در صفحهٔ وضعیت نشان می‌دهیم.
۱۱.۲. پلن رایگان، دانشگاهی و پلن‌های استاندارد پولی تضمین سطح خدمت (SLA) ندارند. SLA فقط با قرارداد سازمانی کتبی و با شرایط همان قرارداد ارائه می‌شود.
۱۱.۳. سرویس به منابع بیرونی وابسته است. تأخیر، قطعی یا تغییر در TSETMC، فیپیران، شبکهٔ اینترنت یا زیرساخت کشور می‌تواند داده را دیر یا ناقص کند.
۱۱.۴. ممکن است برای نگهداری، سرویس را برای مدت کوتاهی متوقف کنیم. تا جای ممکن این کار را بیرون از ساعت بازار انجام می‌دهیم.
۱۱.۵. راه‌های پشتیبانی و ساعت پاسخ‌گویی در صفحهٔ تماس آمده است.
۱۲. تعلیق و پایان
۱۲.۱. شما هر زمان می‌توانید استفاده از سرویس را متوقف کنید و حذف حساب را بخواهید. روش آن در حریم خصوصی آمده است.
۱۲.۲. ما می‌توانیم در این موارد حساب یا کلید را تعلیق کنیم: نقض این شرایط، خطر امنیتی برای سرویس یا دیگر کاربران، و دستور مرجع قانونی.
۱۲.۳. پیش از تعلیق به شما خبر می‌دهیم، مگر اینکه فوریت یا قانون اجازه ندهد. اگر مشکل قابل رفع باشد، پس از رفع آن حساب را دوباره فعال می‌کنیم.
۱۲.۴. در حساب تعلیق‌شده می‌توانید اطلاعات و صورت‌حساب‌های خود را ببینید، اما نمی‌توانید کلید بسازید یا پرداخت کنید و درخواست‌های API پاسخ خطا می‌گیرند.
۱۲.۵. بندهای ۸.۳، ۹، ۱۳ و ۱۵ پس از پایان رابطه هم معتبر می‌مانند.
۱۳. حدود مسئولیت
۱۳.۱. داده و سرویس «همان‌گونه که هست» ارائه می‌شود. ما درستی، کامل‌بودن و به‌موقع‌بودن داده را تضمین نمی‌کنیم. جزئیات در سلب مسئولیت است.
۱۳.۲. تصمیم‌های سرمایه‌گذاری، معاملاتی و تجاری شما با خود شماست. روشا مسئول سود یا زیان ناشی از این تصمیم‌ها نیست.
۱۳.۳. تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، روشا مسئول زیان غیرمستقیم، عدم‌النفع، ازدست‌رفتن داده یا توقف کسب‌وکار ناشی از استفاده یا ناتوانی در استفاده از سرویس نیست.
۱۳.۴. تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، سقف مسئولیت روشا در برابر هر کاربر، مبلغی است که آن کاربر در دوازده ماه پیش از رویداد بابت سرویس پرداخته است.
۱۳.۵. این بند مسئولیتی را که طبق قانون قابل محدودکردن نیست محدود نمی‌کند.
۱۴. تغییر شرایط
۱۴.۱. ممکن است این شرایط را به‌روز کنیم. تاریخ آخرین به‌روزرسانی بالای همین صفحه آمده است.
۱۴.۲. تغییرهای مهم را دست‌کم ۱۵ روز پیش از اجرا در سایت یا پنل اعلام می‌کنیم. (این مدت پیشنهادی است و شرکت باید آن را تأیید کند.)
۱۴.۳. ادامهٔ استفاده از سرویس پس از اجرای تغییر، به معنی پذیرش شرایط تازه است. اگر شرایط تازه را نمی‌پذیرید، می‌توانید حساب خود را ببندید.
۱۵. قانون حاکم و حل اختلاف
۱۵.۱. این شرایط تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران است.
۱۵.۲. دو طرف ابتدا تلاش می‌کنند اختلاف را با گفت‌وگو حل کنند. اگر اختلاف حل نشد، مراجع صالح قانونی جمهوری اسلامی ایران به آن رسیدگی می‌کنند.
۱۵.۳. اگر بخشی از این شرایط نامعتبر شناخته شود، بقیهٔ بندها معتبر می‌مانند.
۱۶. تماس
پرسش دربارهٔ این شرایط را از صفحهٔ تماس بفرستید. راه‌های تماس در صفحهٔ دربارهٔ ما آمده است.